Twa7achtek by Gabriel Berrada (CH, 2026, 18’)

English synopsis
Nabil, a somewhat lost young man searching for direction in life, returns to Morocco after ten years away to revisit the family home where he used to spend his summers as a child. Expecting to reunite with his whole family, he is surprised to discover that only his grandfather Fouad, a grumpy old man, still lives there. Stuck in the countryside for the holidays, Nabil must rebuild his relationship with his grandfather.

Synopsis français
Nabil, un jeune homme un peu perdu et en quête de repères, revient au Maroc après dix ans d’absence pour retrouver la maison familiale où il passait ses étés lorsqu’il était enfant. Alors qu’il s’attend à revoir toute sa famille, il découvre avec surprise que seul son grand-père Fouad, un vieil homme grincheux, vit encore sur place. Coincé à la campagne pour les vacances, Nabil doit reconstruire une relation avec son grand‑père.

Type
Diploma BA
Runtime
18 min
Year
2026
Production
HEAD – Geneva
Director(s)
Gabriel Berrada
Asssitant Director
Yasmine Bahechar
Photography
Mounir Layadi
Assistant Caméra/Camera assistant
Hamza Chrigui
Chef électricien/Gaffer
Adil Elkhay
Pré-production image/Photography pre-production
Selam Tesfu-Michael
Editing
Noa Roquet
Sound
Yahia Arfaoui
Sound editing
Agathe Villy
Colorgrading
Dario Willommet
Sound mix
Adrien Kessler
Direction de production/Production Manager
Mohamed Chalak
Soundtrack
Sanoë Chacín

Twa7achtek by Gabriel Berrada (CH, 2026, 18’)

English synopsis
Nabil, a somewhat lost young man searching for direction in life, returns to Morocco after ten years away to revisit the family home where he used to spend his summers as a child. Expecting to reunite with his whole family, he is surprised to discover that only his grandfather Fouad, a grumpy old man, still lives there. Stuck in the countryside for the holidays, Nabil must rebuild his relationship with his grandfather.

Synopsis français
Nabil, un jeune homme un peu perdu et en quête de repères, revient au Maroc après dix ans d’absence pour retrouver la maison familiale où il passait ses étés lorsqu’il était enfant. Alors qu’il s’attend à revoir toute sa famille, il découvre avec surprise que seul son grand-père Fouad, un vieil homme grincheux, vit encore sur place. Coincé à la campagne pour les vacances, Nabil doit reconstruire une relation avec son grand‑père.

Type
Diploma BA
Runtime
18 min
Year
2026

Production
HEAD – Geneva
Director(s)
Gabriel Berrada
Asssitant Director
Yasmine Bahechar
Photography
Mounir Layadi
Assistant Caméra/Camera assistant
Hamza Chrigui
Chef électricien/Gaffer
Adil Elkhay
Pré-production image/Photography pre-production
Selam Tesfu-Michael
Editing
Noa Roquet
Sound
Yahia Arfaoui
Sound editing
Agathe Villy
Colorgrading
Dario Willommet
Sound mix
Adrien Kessler
Direction de production/Production Manager
Mohamed Chalak
Soundtrack
Sanoë Chacín

Trailer