Un couple, lui et elle, jeune femme transgenre. Ancrée dans la réalité géorgienne, leur relation est menacée. Ils sont dans la force pure de leurs sentiments et fragiles dans un environnement violemment hostile. Récit d’une sobriété exemplaire.

Type
Diplômes BA
Durée
29 min
Année
2014
Pays
Suisse
Format d’image
1.1:33 (4/3)
Son
5.1
Langue
Géorgien
Sous-titres
Anglais
Réalisation
Elene Naveriani
Production
HEAD – Genève
Scénario
Elene Naveriani
Assistant·e·x réalisation
Melano Sokhadze, Nino Gogua
Image
Agnes Pakozdi
Montage
Elene Naveriani Laura Peeters
Son
Hakim Mastour
Montage son
Elene Naveriani
Mixage son
Philippe Ciompi
Étalonnage
Raphael Frauenfelder

Un couple, lui et elle, jeune femme transgenre. Ancrée dans la réalité géorgienne, leur relation est menacée. Ils sont dans la force pure de leurs sentiments et fragiles dans un environnement violemment hostile. Récit d’une sobriété exemplaire.

Type
Diplômes BA
Durée
29 min
Année
2014
Pays
Suisse
Format d’image
1.1:33 (4/3)
Son
5.1
Langue
Géorgien
Sous-titres
Anglais

Réalisation
Elene Naveriani
Production
HEAD – Genève
Scénario
Elene Naveriani
Assistant·e·x réalisation
Melano Sokhadze, Nino Gogua
Image
Agnes Pakozdi
Montage
Elene Naveriani Laura Peeters
Son
Hakim Mastour
Montage son
Elene Naveriani
Mixage son
Philippe Ciompi
Étalonnage
Raphael Frauenfelder

Prix et récompenses

  • Jury special mention, Int. Kurzfilmtage Winterthur (2018)